Lou Reed

Fisgoneando entre las cosas de mi madre, (cosa que los niños no deben hacer en casa obviamente) me encontre con un disco maravillo, impecable a pesar de los años, es que mi madre, gran amante de la música como así de la limpieza y pulcritud, lo tenía envuelto con sumo cuidado. Cuando lo ví no pude evitar erizarme al ver tremenda joya, y de darme cuenta que a pesar de los años que convivo con ella, mi madre es una gran caja de pandoras.

El disco data de 1972, es decir, cuando yo ni siquiera aún estaba en la mira y mi madre disfrutaba su adolescencia entre chascones y Unidad Popular. No sé desde cuando mi madre tenia ese disco en su poder, aún no me atrevo a preguntarle porque quedaría en evidencia.

En fin, la cosa es que he escuchado el disco unas 10 veces, realice el respaldo correspondiente y el original se ha ido a su lugar, lo cual me parece una herejia, pero ella sabrá por que lo mantiene ahí. Les confieso que no quiero ser yo quien abra la puerta de la ventana emotiva de mi madre...

La cosa es que, como dije, el disco es del '72 es de Lou Reed, junto a un grande como Bowie (que oficio de productor), lanzaron este disco llamado Transformer, primer trabajo en solitario de Reed, una vez que velvet underground, ( banda apadrinada por Andy Warhol) se disolvio. Contiene 11 temas, todos increíbles, el segundo de ellos, yace en el inconciente colectivo de todos aquellos adolescentes que alucinamos con una pelicula a fines de los '90 ¿recuerdan cual? siiiii!!! el mismo, Perfect Day de Trainspotting, el mismo tema que acompaña a Renton en ese viaje maravilloso de heroína directa a la vena y que termina con él en la sala de Urgencia de un hospital arrastrado por "la madre Superiora".

Comparto con ustedes este tema, el que musicalizo momentos notable de mi vida. Y por esos Días Perfectos que aún no llegan mientras espero... "cosecho lo que siembro".



Perfect Day

Just a perfect day,

Drink Sangria in the park,

And then later, when it gets dark, We go home.

Just a perfect day,

Feed animals in the zoo

Then later, a movie, too, And then home.

Oh it's such a perfect day,

I'm glad I spent it with you.

Oh such a perfect day,

You just keep me hanging on,

You just keep me hanging on.

Just a perfect day,

Problems all left alone,

Weekenders on our own.

It's such fun.

Just a perfect day,

You made me forget myself.

I thought I was someone else, Someone good.

Oh it's such a perfect day,

I'm glad I spent it with you.

Oh such a perfect day,

You just keep me hanging on,

You just keep me hanging on.

You're going to reap just what you sow,

You're going to reap just what you sow,

You're going to reap just what you sow,

You're going to reap just what you sow...

El Himno: Sober

Tool, para mí es la mejor banda que existe en el mundo, ellos cambiaron las coordenadas en las que escuchaba música, alteraron mis sentidos y produjeron una serie de nuevas sensaciones. Son mi Banda Favorita y Sober uno de los temas regalones, no sólo por una cuestión de gusto por el copete, sino que por su exquisita letra y música: como Maynard, genio y figura dice, "¿Porque no podemos beber por siempre?".




There's a shadow just behind me,
shrouding every breath I take,
making every promise empty,
pointing every finger at me.
Waiting like a stalking butler
who upon the finger rests.
Murder now the path called "must we"
just before the son has come.
Jesus, won't you fucking whistle
something but the past and done?

Why can't we not be sober?
I just want to start this over.
Why can't we drink forever.
I just want to start things over.

I am just a worthless liar.
I am just an imbecile.
I will only complicate you.
Trust in me and fall as well.
I will find a center in you.
I will chew it up and leave,
I will work to elevate you
just enough to bring you down.

Trust me.

Mother Mary won't you whisper
something but what's past and done.

Trust me.

I want what I want.

Andrés Calamaro: Tuyo Siempre

Lo confieso, soy obsesiva, cuando algo me gusta me da con "escándalo", quizás se deba a esa máxima que no sé quien ha inventado, pero que la he hecho carne estos últimos años: "Cuando uno quiere, no hay espacio para mediocridad, se quiere con todo, es todo o nada", en fin... Hace algunos meses, mejor dicho el año pasado, un amigo con todas sus ganas me regalo un DVD Calamaro, el Regreso... paso a engrosar la lista de discos que oigo, pero no escucho. Pero eso cambio este fin de semana, aburrida porque telefonica esta modificando la instalacion del Cable, me anime a ver el regalito y yaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, quizás fue la caña o un cable suelto, ME VOLÓ LA CABEZA, primero enganche con el fanatismo de los argentinos ante uno de sus artista, el estadio de Obras paracia que se venia abajo, miles de argentinos, con poleras, cintillos, incluso tatuajes con el rostro de Calamaro, me entusiasmaron a verlo de principio a fin... el resultado, el tipo es un Mostro, como dicen ellos jajaja, buenisimo, por primera vez escuche sus letras y gatillaron algo en mi que no fue menor, incluso a mi vieja le gustó, lo encontro tremendo musico ( yo no sé si tanto) si puedo decir que es un buen letrista y su show es potente.

En Fin me fanatice, con cuatica, así que aqui les dejo con letra y todo, un tema que me encanto.



Tuyo Siempre

Si alguna vez no me vuelven a ver,
porque a mi como a todos se me olvida,
algo va a quedar adentro tuyo siempre,
algo que yo te deje alguna vez.

No importa si no venis conmigo,
este viaje es mejor hacerlo solo,
yo te voy a recordar todos los dias,
porque un amor asi nunca se olvida.

Te seguiria por todas partes y volveria a la ciudad,
si me das, otra oportunidad,

de volver a empezar, mejor que antes
quiero darte cada uno de mis instantes,
nunca mas voy a mentir de nuevo,
porque no voy a olvidarte nunca mas.

Si alguna vez no me vuelven a ver,
porque a mi como a todos se me olvida,
algo va a quedar adentro tuyo siempre,
algo que yo te deje alguna vez.

Y volveria por todas partes para encontrarte y preguntarte,
si me das otra oportunidad.

Va a ser mejor que empiece a olvidar,
porque queda mucho tiempo por delante,
algo va a quedar adentro tuyo siempre,
algo que yo te deje alguna vez,

porque no voy a olvidarte nunca mas,
porque yo no te voy a olvidar...


PD: Cante fuerte sito necio o sita necia... que de aqui no sale!!!

Nueva Sección, KARAOKE: A Natural Disaster

Así no más es... esta necia estrena nueva sección, con el fin de ayudar al crecimiento integral de aquellos que postean en este espacio. Karaoke...se iniciara con una temón, que si bien no es de lo más animoso que existe en esta tierra, es un tema que me encanta, además como obviar la soberbia interpretación que se manda Lee Douglas con el siempre sanito hermanito Cavanagh. Sin más preambulos, no sea tímido y cante con todas sus ganas.
A Natural Disaster

its been a long cold winter without you
i've been crying on the inside over you
just slipped through my fingers as life turned away
its been a long cold winter since that day

its hard to find
hard to find
hard to find the strength now but i try
and I don't want to
don't want to
don't want to speak now
of what's gone by
Cos no matter what i say
no matter what i do
i cant change what happened
No matter what i say
no matter what i do
i cant change what happened

You just slipped through my fingers
and i feel so ashamed
You just slipped through my fingers
and i have paid

Cos no matter what i say
no matter what i do
i cant change what happened
No matter what i say
no matter what i do
i cant change what happened
no no I can't change

just slipped through my fingers
and i feel so ashamed
You just slipped through my fingers
and i have paid.

PD: Si usted no le lleva el inglés y no tiene idea que esta cantando... no se preocupe, kathacoil, le tiene la solución, visite la página www.anathema.cl ahí podrá encontrar en la sección Letras En Español. la traducción de este maravilloso tema.